Como funcionará o processo de revisão do meu texto com a ALCE?
O nosso primeiro passo será conversar com você para entender um pouco do projeto, saber quais edições já foram realizadas e quais as decisões já foram previamente tomadas; o trabalho será realizado respeitando as estratégias definidas nas etapas anteriores — análises críticas e preparações. No início da revisão, a revisora enviará a você uma amostra do trabalho proposto para seu acompanhamento. A entrega será feita no arquivo original: no caso de arquivo .doc, após as trocas necessárias, enviaremos a você o texto editado; no caso de arquivo PDF, enviaremos o arquivo com as marcas de revisão para que você dê sequência junto ao seu diagramador. Durante todo o processo, estaremos à sua disposição para dialogar sobre o projeto e auxiliá-lo em suas decisões.
O que a revisão da ALCE fará com o meu texto?
O objetivo da revisão é corrigir o texto, e a diagramação em caso de arquivo PDF. Nosso foco será a correção de erros gramaticais e ortográficos considerando as estratégias aplicadas na preparação do texto. Eventualmente podem ser identificadas falhas de coerência, de coesão, de padronização de estilo, ou até furos de enredo. Isso indica que o texto ainda não estava pronto para a etapa de revisão, exigindo uma preparação mais aprofundada e/ou uma análise crítica adicional. Nesse caso, nós conversaremos com você sobre as possibilidades para o projeto.
Quando devo submeter meu texto a uma revisão da ALCE?
A revisão é recomendada para textos que já passaram por melhorias no aspecto da criação literária e da produção textual. Normalmente, é realizada após as análises críticas e preparações. É a etapa em que o livro está quase pronto para seu destinatário — o público leitor, o editor, o crítico literário etc. —, necessitando apenas de uma verificação gramatical, ortográfica e de diagramação; o objetivo principal é garantir a correção linguística e visual da obra.